Diccionaris cartogràfics

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
atles estatal

Cartografia > Atles

  • ca  atles nacional, n m
  • ca  atles estatal, n m sin. compl.
  • es  atlas nacional
  • fr  atlas national
  • it  atlante nazionale
  • en  national atlas
  • de  Landesatlas
  • de  Nationalatlas

Cartografia > Atles

Definició
Atles general i temàtic format per mapes nacionals.

Nota

  • Habitualment, els atles nacionals constitueixen grans obres de síntesi de caràcter oficial.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
atles físic

Cartografia > Atles

  • ca  atles físic, n m
  • es  atlas físico
  • fr  atlas physique
  • it  atlante fisico
  • en  physical atlas
  • de  physikalischen Atlas

Cartografia > Atles

Definició
Atles format per mapes físics.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
atles general

Cartografia > Atles

  • ca  atles general, n m
  • es  atlas general
  • fr  atlas général
  • it  atlante generale
  • en  general atlas
  • de  gesamt Atlas

Cartografia > Atles

Definició
Atles format únicament per mapes generals, sense la presència de mapes temàtics.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
atles geogràfic

Cartografia > Atles

  • ca  atles geogràfic, n m
  • es  atlas geográfico
  • fr  atlas géographique
  • it  atlante geografico
  • en  geographic atlas
  • de  geographischer Atlas

Cartografia > Atles

Definició
Atles amb representacions cartogràfiques de variables de caràcter geogràfic, que constitueix una informació de conjunt sobre el món o sobre una regió determinada.

Nota

  • Els atles geogràfics, extraordinàriament abundants, poden ser tant de tipus general com de tipus temàtic, d'àmbit territorial molt variat i destinats a públics i objectius específics molt diversos.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
atles geopolític

Cartografia > Atles

  • ca  atles geopolític, n m
  • es  atlas geopolítico
  • fr  atlas géopolitique
  • it  atlante geopolitico
  • en  geopolitical atlas
  • de  geopolitischer Atlas

Cartografia > Atles

Definició
Atles temàtic format per mapes geopolítics.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
atles històric

Cartografia > Atles

  • ca  atles històric, n m
  • es  atlas histórico
  • fr  atlas historique
  • it  atlante storico
  • en  historical atlas
  • de  historischer Atlas

Cartografia > Atles

Definició
Atles temàtic format per mapes històrics.

Nota

  • Sovint s'utilitza com a concepte oposat o complementari d'atles geogràfic.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
atles infantil

Cartografia > Atles

  • ca  atles infantil, n m
  • es  atlas infantil
  • fr  atlas infantile
  • it  atlante per bambini
  • en  children atlas
  • en  kids atlas
  • de  Kinderatlas

Cartografia > Atles

Definició
Atles general molt il·lustrat destinat als infants més petits, per a introduir-los als conceptes més bàsics del territori i la seva representació cartogràfica.

Nota

  • L'edició d'atles infantils s'inicia a mitjan segle XX i ha tingut una extraordinària acceptació sobretot en el camp de la didàctica escolar.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
atles internacional

Cartografia > Atles

  • ca  atles internacional, n m
  • es  atlas internacional
  • fr  atlas international
  • it  atlante internazionale
  • en  international atlas
  • de  internationaler Atlas

Cartografia > Atles

Definició
Atles general que respecta la toponímia original de cada país cartogràficament.

Nota

  • 1. La internacionalització toponímica escrita s'efectua amb l'ajut de la transcripció i la transliteració en els casos d'idiomes amb caràcters no llatins. En l'actual context dels multimèdia, s'editen atles internacionals en què la toponímia, pronunciada per autòctons, pot ser reproduïda sonorament en clicar damunt del símbol cartografiat corresponent.

    2. Convé no confondre el terme atles internacional amb el terme atles mundial o atles universal.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
atles lingüístic

Cartografia > Atles

  • ca  atles lingüístic, n m
  • es  atlas lingüístico
  • fr  atlas linguistique
  • it  atlante linguistico
  • en  atlas of languages
  • en  linguistic atlas
  • de  Sprachenatlas

Cartografia > Atles

Definició
Atles temàtic format per mapes lingüístics.

Nota

  • Un dels atles lingüístics de més prestigi internacional és l'Atles lingüístic del domini català, obra de Joan Veny i Lídia Pons, editat en nou volums i amb diversos materials complementaris.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
atles local

Cartografia > Atles

  • ca  atles local, n m
  • es  atlas local
  • fr  atlas local
  • it  atlante locale
  • en  local atlas
  • de  Heimatatlas

Cartografia > Atles

Definició
Atles general que representa superfícies geogràfiques de poca extensió, sovint d'entitat administrativa subsidiària.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3