Back to top

atles internacional - Diccionaris cartogràfics

Presentació
atles internacional atles internacional

  • ca  atles internacional, n m
  • es  atlas internacional
  • fr  atlas international
  • it  atlante internazionale
  • en  international atlas
  • de  internationaler Atlas

Cartografia > Atles

Definició
Atles general que respecta la toponímia original de cada país cartogràficament.

Nota

  • 1. La internacionalització toponímica escrita s'efectua amb l'ajut de la transcripció i la transliteració en els casos d'idiomes amb caràcters no llatins. En l'actual context dels multimèdia, s'editen atles internacionals en què la toponímia, pronunciada per autòctons, pot ser reproduïda sonorament en clicar damunt del símbol cartografiat corresponent.

    2. Convé no confondre el terme atles internacional amb el terme atles mundial o atles universal.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3