aigua d'abastament
aigua d'abastament
Política > Vectors > Aigües
- ca aigua d'abastament, n f
- ca aigua de subministrament, n f
- es agua de abastecimiento
- es agua de suministro
- fr eau de distribution
- en supply water
Política > Vectors > Aigües
Definició
Aigua procedent d'una deu, un pou o un curs d'aigua, que, després d'un tractament, passa a una xarxa de distribució o un dipòsit de servei apta per a ser consumida o utilitzada.
aigua de beure
aigua de beure
Política > Vectors > Aigües
- ca aigua potable, n f
- ca aigua de beure, n f sin. compl.
- ca aigua de boca, n f sin. compl.
- es agua de beber
- es agua de boca
- es agua potable
- fr eau de boisson
- fr eau potable
- en drinking water
- en potable water
Política > Vectors > Aigües
Definició
Aigua apta per al consum humà i per a l'elaboració d'aliments perquè té un grau de puresa química i microbiològica suficient.
Nota
- Les denominacions aigua potable, aigua de beure i aigua de boca fan referència al mateix concepte, però presenten el concepte des d'enfocaments diferents i no s'utilitzen per igual en tots els contextos. D'una banda, aigua potable, que és la denominació més habitual en els àmbits tècnics, posa l'èmfasi en les característiques de l'aigua i la seva seguretat. D'altra banda, aigua de beure i aigua de boca, que són denominacions utilitzades en contextos més divulgatius, posen l'èmfasi en l'ús que es dona a aquesta aigua.
aigua de boca
aigua de boca
Política > Vectors > Aigües
- ca aigua potable, n f
- ca aigua de beure, n f sin. compl.
- ca aigua de boca, n f sin. compl.
- es agua de beber
- es agua de boca
- es agua potable
- fr eau de boisson
- fr eau potable
- en drinking water
- en potable water
Política > Vectors > Aigües
Definició
Aigua apta per al consum humà i per a l'elaboració d'aliments perquè té un grau de puresa química i microbiològica suficient.
Nota
- Les denominacions aigua potable, aigua de beure i aigua de boca fan referència al mateix concepte, però presenten el concepte des d'enfocaments diferents i no s'utilitzen per igual en tots els contextos. D'una banda, aigua potable, que és la denominació més habitual en els àmbits tècnics, posa l'èmfasi en les característiques de l'aigua i la seva seguretat. D'altra banda, aigua de beure i aigua de boca, que són denominacions utilitzades en contextos més divulgatius, posen l'èmfasi en l'ús que es dona a aquesta aigua.
aigua de pluja
aigua de pluja
Política > Vectors > Aigües
- ca aigua de pluja, n f
- ca aigua pluvial, n f
- es agua de lluvia
- es agua pluvial
- fr eau pluviale
- en storm water
Política > Vectors > Aigües
Definició
Aigua que prové de les precipitacions atmosfèriques.
aigua de procés
aigua de procés
Política > Vectors > Aigües > Tractaments, Política > Vectors > Residus > Tractaments
- ca aigua de procés, n f
- es agua de proceso
- en process water
Política > Vectors > Aigües > Tractaments, Política > Vectors > Residus > Tractaments
Definició
Aigua en condicions de ser emprada en processos de fabricació.
aigua de refrigeració
aigua de refrigeració
Política > Vectors > Aigües
- ca aigua de refrigeració, n f
- es agua de refrigeración
- fr eau de refroidissement
- en cooling water
Política > Vectors > Aigües
Definició
Aigua industrial utilitzada per a absorbir i transferir calor.
aigua de rentatge
aigua de rentatge
Política > Vectors > Aigües
- ca aigua de rentatge, n f
- es agua de lavado
- fr eau de lavage
- en wash water
- en washing water
Política > Vectors > Aigües
Definició
Aigua industrial utilitzada per a la neteja d'instal·lacions, productes, materials o maquinària.
aigua de subministrament
aigua de subministrament
Política > Vectors > Aigües
- ca aigua d'abastament, n f
- ca aigua de subministrament, n f
- es agua de abastecimiento
- es agua de suministro
- fr eau de distribution
- en supply water
Política > Vectors > Aigües
Definició
Aigua procedent d'una deu, un pou o un curs d'aigua, que, després d'un tractament, passa a una xarxa de distribució o un dipòsit de servei apta per a ser consumida o utilitzada.
aigua depurada
aigua depurada
Política > Vectors > Aigües
- ca aigua depurada, n f
- es agua depurada
- fr eau épurée
- en purified water
Política > Vectors > Aigües
Definició
Aigua de la qual s'ha reduït o eliminat la càrrega contaminant.
aigua industrial
aigua industrial
Política > Vectors > Aigües, Política > Vectors > Residus > Tractaments
- ca aigua industrial, n f
- es agua industrial
- fr eau industrielle
- en industrial water
Política > Vectors > Aigües, Política > Vectors > Residus > Tractaments
Definició
Aigua no apta per al consum humà ni per a l'elaboració d'aliments utilitzada en determinats processos industrials.
