marea entrant
marea entrant
Hidrologia
- ca flux, n m
- ca marea entrant, n f sin. compl.
- es creciente del mar
- es estuación
- es flujo
- es marea ascendente
- es marea creciente
- es montante
- fr flux
- fr marée montante
- fr montant
- en flood tide
- en rising tide
- en tide flow
Hidrologia
Definició
Fase de la marea durant la qual té lloc l'ascens del nivell de l'aigua.
marea mixta
marea mixta
Hidrologia
- ca marea mixta, n f
- es marea mixta
- fr marée mixte
- en mixed tide
Hidrologia
Definició
Règim de marea que durant un mes lunar presenta un caràcter alternativament diürn i semidiürn.
marea morta
marea morta
Hidrologia
- ca marea morta, n f
- ca marea de quadratura, n f sin. compl.
- es aguas muertas
- es marea de cuadratura
- es marea muerta
- fr marée de morte eau
- fr marée de quadrature
- en neap tide
Hidrologia
Definició
Marea alta d'amplitud disminuïda a causa de les atraccions gravitatòries contrarestades de la Lluna i el Sol quan es troben en quadratura (quart creixent i quart minvant).
marea semidiürna
marea semidiürna
Hidrologia
- ca marea semidiürna, n f
- es marea semidiurna
- fr marée semi-diurne
- en semidiurnal tide
Hidrologia
Definició
Règim de marea que comporta dues plenamars i dues baixamars per dia lunar.
marea sortint
marea sortint
Hidrologia
- ca reflux, n m
- ca contramarea, n f sin. compl.
- ca marea sortint, n f sin. compl.
- es marea descendente
- es reflujo
- fr marée descendante
- fr perdant
- fr reflux
- en ebb
- en ebb tide
- en falling tide
Hidrologia
Definició
Fase de la marea durant la qual té lloc el descens del nivell de l'aigua.
marea viva
marea viva
Hidrologia
- ca marea viva, n f
- es aguas vivas
- es marea viva
- fr marée de vive eau
- en spring tide
Hidrologia
Definició
Marea d'una gran amplitud que es produeix per la suma dels efectes de l'atracció lunar i solar, quan actuen segons una mateixa direcció a les fases del noviluni i de pleniluni.
maregassa
maregassa
Hidrologia
- ca maregassa, n f
- es mar gruesa
- fr mer forte
- en rough sea
Hidrologia
Definició
Mar amb onades que oscil·len entre 2,5 i 4 m, corresponent al grau 5 de l'escala de Douglas.
marejol
marejol
Hidrologia
- ca marejol, n m
- es marejadilla
- fr mer belle
- en smooth sea
Hidrologia
Definició
Mar amb onades que oscil·len entre 0,1 i 0,5 m, corresponent al grau 2 de l'escala de Douglas.
mareògraf
mareògraf
Investigació, Hidrologia
- ca mareògraf, n m
- es mareógrafo
- fr marégraphe
- en tide gauge
Investigació, Hidrologia
Definició
Aparell emprat per a enregistrar les variacions del nivell del mar, especialment les degudes a les marees.
marès
marès
Geomorfologia
- ca pedra maresa, n f
- ca marès, n m sin. compl.
- es arenisca de playa
- es beach-rock
- es roca de playa
- fr grès de plage
- en beach rock
- de Strandsandstein
Geomorfologia
Definició
Gres friable o molt indurat constituït per sorres silícies o calcàries cimentades per calcita marina, que es forma especialment en platges de mars càlids.
